Hej Tu potwór:) Odrazy mówię, żeby nie było: kopiowanie czegokolwiek z tego posta jest zabronione, bo wszystko piszę sama, nie znajdziecie tego (tzn podobnego) w internecie!!
Ekipa programu to na 100% wiecie: nie tylko aktorzy. A więc imiona i nazwiska ekipy technicznej i kapeli:
Najpierw kapela:
BASS: Pablo Santos
PERKUSJA: Pablo Tellarini
GITARA: Pablo Gastón Akserlad
CHÓR: Oscar Patino
Ekipy technicznej kiedy indziej. Teraz tłumaczenie na zamówienie. Może trochę głupio, ale tylko piosenki z pierwszego sezonu, bo z drugiego jakoś mi nie idzie, inny tekst :D Pierwszą przetłumaczoną piosenką będzie Te Creo a potem w komentarzu będziecie mogli pisać jaka piosenka następna, i ja ją napisze.
Te Creo:
Nie wiem czy robię dobrze
Nie wiem czy robię źle
Nie wiem czy to robić
Nie wiem czy milczeć
Czym jest to co czuję
Wewnętrz mnie
Dziś pytam siebie
Czy tak wygląda kochanie?
Tymczasem coś mówi mi o tobie
Tymczasem coś urosło we mnie
Znalazłam odpowiedż na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć!
Teraz wiem że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
Że w twych ramionach juz się nie boje
Kocham cię
Kocham cię
Już tęsknie za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
I kiedy sie zbliżasz
Nie wiem jak postępować
Wyglądam na dziewczynkę,
Zaczynam drżeć.
Co się ze mną dzieje,
Czy to normalne?
Czy wszystkim dziewczyną
Zdarza się to samo?
Tymczasem coś mówi mi o tobie
Tymczasem coś urosło we mnie
Znalazłam odpowiedż na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć!
Teraz wiem że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
Że w twych ramionach juz się nie boje
Kocham cię
Kocham cię
Już tęsknie za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
Że tęsknisz
Że dzwonisz
Wierzę ci
Wierzę ci
Chyba Kocham cię
Kocham cię
Teraz wiem że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
Że w twych ramionach juz się nie boje
Już tęsknie za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
Że tęsknisz
Że dzwonisz
Wierzę ci
Wierzę ci
Nie wiem czy robię dobrze
Nie wiem czy robię źle
Nie wiem czy to powiedzieć
Nie wiem czy milczeć
Jaka następna piosenka do przetłumaczenia? Piszcie w komentarzu!
Tłumaczyłam SAMA!
ciasteczkowy:)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Mamy nadzieję, że podoba wam się post! Wyraźcie swoją opinie, swoje spostrzeżenia!