Universo ( kosmos)

Znalazłam przetłumaczenie piosenki Lodovicy Comello - Uniwerso czyli kosmos/ wszechświat. Piosenka ogólnie jest piękna. I wiedzę w tej piosence sens. Kocham i piosenkę i Lodovicę.

Tłumaczenie

Kolejny sen, przez który nadzieja znika

I nie poddaje się, nie poddaję

Na całym świecie jest dobrze

Miejj własny świat i nie poddawaj się

To co mnie teraz otacza nie ma końca

Bo żyję tak, jakby wszystko było możliwe.

Jestem w kosmosie

Przeżywam swoje marzenia, moje sny

Ponieważ jestem w kosmosie

Patrzę na to, co jest stracone

Przysięgam

 

Jeśli moje życie to show,

Chcę zobaczyć, aby zrozumieć, zrozumieć

Niepowodzenia, życia sens, 

mówienie nie dotykaj, nie dotykaj

Teraz chcę zawrócić

Wymazać wszystko, zacząć od początku

 

Jestem w kosmosie

Przeżywam swoje marzenia, moje sny

Ponieważ jestem w kosmosie

Patrzę na to, co jest stracone

Przysięgam

 

To co mnie teraz otacza nie ma końca

Bo żyję tak, jakby wszystko było możliwe.

Jestem w kosmosie

Przeżywam swoje marzenia, moje sny

Ponieważ jestem w kosmosie

Patrzę na to, co jest stracone

Przysięgam



Tłumaczenie skopiowałam ze strony: Violetta2 Polska